Prólogo edición española Eduardo Toledo

La interlocución entre Antonio Cassese y el periodista Giorgio Acquaviva forjó un análisis de las cuestiones actuales más relevantes de las relaciones internacionales y de la situación de los derechos humanos, que solola sencillez y el criterio de un maestro jurídico y un intelectual humanista como Antonio Cassese permiten acometer con la pedagogía necesaria para entablar un diálogo profundo, entretenido y fluido con quien lee. La obra Pensando en Derechos Humanos. Reflexiones desde el Derecho Internacional expone diversas cuestiones de interés para la comunidad internacional, tales como el reconocimiento del derecho de autodeterminación de los pueblos, la creación de tribunales penales internacionales y las diferentes prácticas ilícitas de los actores internacionales. En especial, el ejercicio de la violencia que se manifiesta en la tortura, el terrorismo y la guerra que abocan, invariablemente, a la deshumanización y la violación de los derechos humanos.

Si la indiferencia es el principal peligro, la coherencia y el compromiso cívico con los valores democráticos y los fines del Estado de derecho constituyen los elementos que pueden hacer efectivo aquello a lo que Antonio Cassese una vez se refirió como «el sueño» de los derechos humanos.

«Es necesario actuar con realismo respecto de los gobiernos y mismo tiempo hay que tener la capacidad de entrar en el cerebro del Leviatán, aquel Moloch que representa en sí el Estado soberano. (…) He participado a menudo en reuniones para elaborar nuevos tratados internacionales de derechos humanos y la experiencia ha sido interesantísima. He comprendido cómo los gobiernos pueden hablar de derechos humanos, crear normas de derechos humanos y contemporáneamente incumplir las obligaciones. Estas experiencias han sido mucho más lustradoras que leer toda una entera biblioteca»